Yomou turns your digital library of comics, manga, and ebooks into a personal language tutor. You bring the stories. We handle translation, grammar, and review.
Coming soon to iPhone and iPad. Get notified
Import local files from your device or connect a Komga server. Auto-grouped into series, with covers and progress sync.
Single-page reading with smooth zoom and smart navigation, RTL or LTR per book. Double-page and webtoon scroll are coming soon.
Tap a bubble for a focused breakdown, or summarize the whole page. Save what matters and review it on a schedule.
Saved words and sentences go into decks you can review with flashcards, at your own pace or guided by spaced repetition.
Yomou is a reader app first. The learning tools stay out of the way until you ask for them, and step aside the moment you're back in the story.
Browse everything together: local CBZ and EPUB files, plus remote Komga shelves. Series grouping, cover thumbnails, search, sort, and reading progress that follows you between devices.
Get a panel-by-panel breakdown of any spread. Summary, dialogue, and a grammar pass for every speech bubble.
On-device OCR finds the bubbles. Tap one for a focused, low-cost analysis without leaving the page.
Every sentence comes with multiple translations and a grammar breakdown that explains the why, not just the what. Japanese adds Hiragana and Romaji.
Review every saved word or sentence as a flashcard. Tap to hear it read aloud with neural text-to-speech. Phonetics included for Hiragana and Romaji.
Every line of dialogue gets its own character voice. Included with Yomou Pro.
Excerpt from Pepper&Carrot, Episode 7: The Wish, © David Revoy, www.peppercarrot.com. Translation: Alex Gryson; proofreading: GunChleoc. Licensed CC BY 4.0. Voiced by Yomou.
Excerpt from Pepper&Carrot, Episode 7: The Wish, © David Revoy, www.peppercarrot.com. Spanish translation: TheFaico (Juanjo Faico); contributions: Andrej Ficko, Hồ Nhựt Châu. Licensed CC BY 4.0. Voiced by Yomou.
Excerpt from Pepper&Carrot, Episode 7: The Wish, © David Revoy, www.peppercarrot.com. Japanese translation: guruguru; contribution: Hồ Nhựt Châu. Licensed CC BY 4.0. Voiced by Yomou.
Every word and sentence you save goes into a deck of your choice. Browse it like a notebook, or let a spaced-repetition session pick what to show you next. No streaks to keep, no guilt for skipping a day.
Group saved items by series, character, theme, or language. Browse the full list, refresh memory at your own pace, or queue a deck up for review.
An SM-2 schedule decides what you see and when. Miss a card and it loops back later in the same session. Mastered decks export to Anki.
No catalog, no DRM, no walled garden. Yomou opens the files on your device and connects to the open formats and servers you already use.
Import folders or individual files straight from device storage. Files stay on your phone.
Connect to any self-hosted Komga instance. Browse libraries, series, collections, read lists. Two-way progress sync.
Single page today, with double page and vertical webtoon scroll coming soon. Per-book LTR or RTL. Pinch-zoom and slider seek.
Reading progress, saved decks, and preferences sync across your devices via Firebase. Export decks to Anki anytime.
Reflowable EPUB, double-page spreads, and webtoon scroll are all planned for the coming months.
—Hiragana, Romaji, full grammar breakdowns
—Contextual translation, grammar breakdowns, neural TTS
—Conjugation, idioms, neural TTS
↓ Korean, French, Italian, German & more under consideration ↓
On Android? It's already on Google Play. For iOS, we'll send one email the day it's available on the App Store. No newsletter, no follow-ups.
Free reader, forever. AI analysis is metered — about 10 pages a month free, about 500 with Yomou Pro.
